風車状の

「風車状の」の英語

「風車状の」は英語で pinwheel-shaped と言います。中心から羽根が放射する形を表し、デザインや模様、装飾品の説明で使います。風車そのものの形なら windmill-shaped が適切な場合もあります。

「風車状の」の英語の使い分け

pinwheel-shaped
中心から羽根が放射する形を、模様や装飾の説明で表します。
The logo has a pinwheel-shaped design.
そのロゴには風車状のデザインがあります。

「風車状の」の例文

The artist painted a pinwheel-shaped pattern on the vase.

その画家は花瓶に風車状の模様を描いた。

コアイメージ

中心から放射する羽根がある風車状の形

英英

Shaped like a pinwheel; arranged in radial spokes or blades around a center.

語源

pinwheel-shapedは、pinwheel（子供用の小さな風車を指す語）と-shapedが結びついた複合語で、風車状の放射的な配列を示す。

コラム

pinwheel-shapedはデザインや装飾の説明で用いられ、絵画や陶器の模様説明などで視覚的な回転感や放射構造を伝える

「風車状の」のレベル別の例文

中学
This toy has a pinwheel-shaped top.

このおもちゃの上部は風車状です。
高校・英検2級
The garden displayed a pinwheel-shaped arrangement of colorful flowers.

その庭では、色とりどりの花が風車状に配置されていました。
TOEIC・ビジネス
The new logo uses a pinwheel-shaped symbol to suggest movement and growth.

新しいロゴは、動きと成長を示す風車状の記号を使っています。
日常会話
That cloud looks pinwheel-shaped!

あの雲、風車みたいな形に見えるね！

「風車状の」を英語にするときのよくある間違い

× a pinwheel shape design

○ a pinwheel-shaped design

形容詞として使う場合は pinwheel-shaped とします。

「風車状の」の英語についてよくある質問

Q. 「風車状の」を英語で一言で言うと？

pinwheel-shaped が一般的です。中心から羽根が放射する形を表します。

Q. pinwheel-shaped と windmill-shaped の違いは？

pinwheel-shaped は小型の風車や放射状の模様に使い、windmill-shaped は風力を利用する風車の形に使うのが一般的です。

Q. 「風車状の」をデザインの説明でどう言う？

pinwheel-shaped design や pinwheel-shaped pattern と言えます。ロゴや模様の説明で自然な表現です。

「風車状の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く