風下側
「風下側」の英語
「風下側」は英語で leeward side と言います。航海や気象で標準的な表現で、風上側の windward side と対にして使います。島や山など、風の当たりにくい側を指します。
「風下側」の英語の使い分け
航海や気象で、風の当たりにくい側を指す標準表現です。
The village lies on the leeward side of the mountain.
その村は山の風下側にあります。
コアイメージ
風上から離れた側で風の影響を受けにくく、建物や地形で守られる場所を指す
英英
the side of an object or area that is sheltered from the wind, located away from the wind's direction and opposite the windward side.
語源
leeward sideは、lee（風を避ける場所を指す語）とwardおよびsideが結びついて風から守られる側を表す語になった
コラム
- 航海や気象の記述でwindwardと対になり、島や山の反対側など穏やかな側を示す語として使われる
「風下側」のレベル別の例文
- 中学
We stayed on the leeward side of the hill.
私たちは丘の風下側にいました。
- 高校・英検2級
The harbor on the leeward side remained relatively safe during the storm.
- TOEIC・ビジネス
The research station was built on the leeward side to reduce wind exposure.
- 日常会話
Let’s sit on the leeward side of the boat, away from the wind.
風を避けて、船の風下側に座りましょう。