頭蓋動物

「頭蓋動物」の英語

「頭蓋動物」は英語で Craniata と言います。分類群の名称として使うなら Craniata、個々の動物を指すなら craniate が一般的です。文献により分類上の範囲が異なる場合があります。

「頭蓋動物」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Craniata
頭蓋を持つ動物群を指す分類群の名称として使います。
The clade Craniata includes hagfishes and vertebrates.
頭蓋動物という分類群には、ヌタウナギ類と脊椎動物が含まれます。
craniate
頭蓋を持つ個々の動物を指す名詞として使います。
A craniate develops a skull during early development.
頭蓋動物は発生の初期に頭蓋を形成します。

Craniata

意味

例文

The clade Craniata includes hagfishes and vertebrates.

頭蓋動物はヤツメウナギ類と脊椎動物を含む。

コアイメージ

ヤツメウナギ類と脊椎動物が含まれる、頭蓋を有する動物群

英英

A taxonomic clade that unites hagfishes and vertebrates by the presence of a cranium, sometimes treated differently from Vertebrata in scope.

語源

Craniataは、cranium（頭蓋）に由来する学名で、語尾の-ataは分類群名に用いられる形から成立した名称である。

コラム

  • 分類学では扱いが分かれやすく、文献によってはVertebrataと同義に扱われる場合や範囲が異なる用法が見られる

craniate

意味

例文

A craniate shows skull formation early in development.

頭蓋動物は発生初期に頭蓋の形成を示す。

コアイメージ

頭蓋を持つ生物全体を指す

英英

Animals that possess a skull; term used in developmental and comparative anatomy to denote taxa with cranial structures.

語源

craniateは、ギリシャ語kranion「頭蓋」から派生し、頭蓋を特徴とする群を表す語として定着した

コラム

  • 発生学や比較解剖学で頭蓋構造の有無を基準に区別する際によく用いられる

「頭蓋動物」のレベル別の例文

「頭蓋動物」を英語にするときのよくある間違い

  • × a Craniata

    ○ Craniata

    分類群名として使う Craniata には通常、冠詞を付けません。

  • × Craniata refers to one animal.

    ○ A craniate refers to one animal.

    個体を指すときは、分類群名ではなく craniate を使います。

「頭蓋動物」の英語についてよくある質問

Q. 「頭蓋動物」を英語で一言で言うと？
分類群の名称なら Craniata、個々の動物なら craniate が一般的です。
Q. Craniata と craniate の違いは？
Craniata は頭蓋を持つ動物群を指す分類群名で、craniate はその群に属する個体を指す名詞です。
Q. 「頭蓋動物」の分類上の範囲は一定ですか？
一定とは限りません。文献によっては脊椎動物と同義に扱われたり、含まれる範囲が異なったりします。

「頭蓋動物」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1