順位差相関係数
「順位差相関係数」の英語
「順位差相関係数」は英語で Spearman's rank correlation coefficient と言います。rank-difference correlation coefficient という表現も使われますが、前者のほうが一般的です。
「順位差相関係数」の英語の使い分け
Spearman's rank correlation coefficient
スピアマンの順位相関係数を指す、一般的で標準的な表現です。
rank-difference correlation coefficient
順位の差に基づく相関係数を表す専門的な表現で、統計の文脈で使われます。
例文
Researchers reported a significant rank-difference correlation across datasets.
研究者はデータセット間で有意な順位差相関係数を報告した。
コアイメージ
順位差相関係数は順位差同士の一致度を数値で示す統計量
英英
A statistic indicating the degree to which rank differences across paired items agree or co-vary.
語源
rank-difference correlationは、rank＋difference＋correlationの結合でできた語で、順位差相関係数として順位差同士の相関を示す。
コラム
- 順位差相関係数は「順位差相関」と短く表されることがあり、文脈で順位の差を扱う解析法を指す場合が多い
例文
We calculated the rank-difference correlation coefficient between observers to measure consistency.
私たちは一貫性を測るために観察者間の順位差相関係数を算出した。
コアイメージ
複数の評価者が付けた順位のずれを集計して評価者間の一致度や一貫性を測る統計量
英英
A measure of consistency between observers that computes correlation from the differences between their assigned ranks across items.
語源
rank-difference correlation coefficientは、観察者や評価者が付けた順位の差を比較して一致度を示すという考えから、順位差を基に相関を算出する統計量を指す語。
コラム
- 観察者間の一致性評価や順位データの比較で用いられ、順位の付け方や欠測の扱いで結果が変わり得る点に留意する
「順位差相関係数」のレベル別の例文
- 中学
We used Spearman's rank correlation coefficient.
- 高校・英検2級
The researchers compared the two rankings using Spearman's rank correlation coefficient.
- TOEIC・ビジネス
Our report presents the rank-difference correlation coefficient for the two scoring systems.
- 日常会話
Can we check the Spearman rank correlation?
「順位差相関係数」を英語にするときのよくある間違い
× We did a rank-difference correlation coefficient.
○ We calculated the rank-difference correlation coefficient.
統計量の算出には do より calculate が自然です。