He sheathed his sword before entering the temple.
彼は寺に入る前に刀を鞘に納めた。
鞘に納めるという行為に焦点を当て、刀などを保護のためにしまう動作をさす
To put (a sword, dagger, or similar blade) into its sheath; to put away a weapon by placing it into its covering.
sheatheは、古英語の名詞sheath（鞘）から中英語を経て動詞化し、物を鞘や覆いに入れて保護する意味で用いられるようになった
