青喉パイクブレニー

「青喉パイクブレニー」の英語

「青喉パイクブレニー」は英語で bluethroat pikeblenny と言います。青い喉が特徴の小型魚を指す、図鑑や水族館の表示で使われる名称です。

「青喉パイクブレニー」の英語の使い分け

bluethroat pikeblenny
図鑑や水族館の表示などで、魚の一般的な英名を示す表現です。
The bluethroat pikeblenny has a striking blue throat.
青喉パイクブレニーは、目立つ青い喉をしています。

「青喉パイクブレニー」の例文

A bluethroat pikeblenny peeked out from a crevice in the rocks.

岩の割れ目から青喉パイクブレニーが覗いていた。

コアイメージ

岩やサンゴの割れ目に潜み、青い喉が目立つ小型のパイクブレニーの一種を指す

英英

a small pikeblenny with a blue throat, often found sheltering in rock or coral crevices

語源

bluethroat pikeblennyは、青い喉を示すbluethroatと分類名pikeblennyが結合した英名で、色の特徴と属名を合わせた呼び名である

コラム

英名は色彩の特徴と分類名を組み合わせた命名で、図鑑や水族館の表示ではカタカナ表記のパイクブレニーと漢字の色名が併記されることがある

「青喉パイクブレニー」のレベル別の例文

中学
I saw a bluethroat pikeblenny near the reef.

私はサンゴ礁の近くで青喉パイクブレニーを見ました。
高校・英検2級
The bluethroat pikeblenny hides among rocks during the day.

青喉パイクブレニーは昼間、岩の間に隠れます。
TOEIC・ビジネス
The aquarium's new bluethroat pikeblenny is listed in the exhibit guide.

その水族館の新しい青喉パイクブレニーは、展示案内に載っています。
日常会話
Look, that's a bluethroat pikeblenny!

見て、あれは青喉パイクブレニーです！

「青喉パイクブレニー」を英語にするときのよくある間違い

× blue throat pikeblenny

○ bluethroat pikeblenny

英名では、色の特徴を表す部分を bluethroat と一語でつづります。

「青喉パイクブレニー」の英語についてよくある質問

Q. 「青喉パイクブレニー」を英語で一言で言うと？

bluethroat pikeblenny と言います。魚の名前なので、通常はこのまま表記します。

Q. 「青喉パイクブレニー」はどんな魚ですか？

岩やサンゴの割れ目に潜み、青い喉が目立つ小型のパイクブレニーです。

Q. 「青喉パイクブレニー」の英語はどこで使いますか？

図鑑や水族館の案内、魚類について説明する文章などで使われる名称です。

ほかの日本語から英語を引く