青いピンパーネル

「青いピンパーネル」の英語

「青いピンパーネル」は英語で blue pimpernel と言います。鮮やかな青い花を咲かせる小型の一年草を指す植物名で、一般的にはこの表現を使います。

「青いピンパーネル」の英語の使い分け

コアイメージ

観賞用に栽培されることが多い、鮮やかな青い花の小型一年草

英英

a small ornamental annual notable for its bright blue flowers, often grown in gardens or containers

語源

blue pimpernelは、植物名pimpernelと色を示すblueが結合してできた語で、pimpernelは古フランス語などを経て英語に入った名称

コラム

  • The Scarlet Pimpernelは小説の登場人物名だが、blue pimpernelは実際の青い花を付ける植物名として用いられる

「青いピンパーネル」のレベル別の例文

「青いピンパーネル」を英語にするときのよくある間違い

  • × blue pimpernel flower

    ○ blue pimpernel

    植物名そのものなので、通常は flower を付けません。

「青いピンパーネル」の英語についてよくある質問

Q. 「青いピンパーネル」を英語で一言で言うと?
blue pimpernel と言います。青い花を咲かせる植物の名前です。
Q. blue pimpernel はどんな植物ですか?
観賞用に栽培されることが多い、鮮やかな青い花を咲かせる小型の一年草です。
Q. 「青いピンパーネル」と The Scarlet Pimpernel は同じものですか?
同じものではありません。blue pimpernel は植物名ですが、The Scarlet Pimpernel は小説の題名や登場人物名として知られています。

「青いピンパーネル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1