電磁サイドチャネル攻撃
「電磁サイドチャネル攻撃」の英語
「電磁サイドチャネル攻撃」は英語で electromagnetic side-channel attack と言います。機器から漏れる電磁情報を解析して、秘密情報を推測する攻撃を指す専門用語です。
「電磁サイドチャネル攻撃」の英語の使い分け
electromagnetic side-channel attack
機器から漏れる電磁情報を解析する攻撃を指す専門用語です。
The researchers demonstrated an electromagnetic side-channel attack.
side-channel attack
電磁情報に限らず、処理時間や消費電力などの間接的な情報を利用する攻撃全般を指します。
「電磁サイドチャネル攻撃」の例文
Engineers detected an electromagnetic intrusion in the control system overnight.
技術者は夜間に制御システムで電磁的侵入を検知した。
コアイメージ
電磁的侵入は電磁波や放射を利用して機器や通信の内部に不正に入り込む行為を指す
英英
Unauthorized access into devices or communications achieved by exploiting electromagnetic signals or emissions, such as side‑channel attacks or injected signals.
語源
electromagnetic intrusionは、electromagnetic（electroが電気、magneticが磁気を表す語）とintrusion（ラテン語intrudereに由来し押し入ること）から成る複合語で、電磁手段で内部へ侵入する意味を表す
コラム
- 電磁的侵入はセキュリティ文脈で使われる用語で、機器から漏れる電磁情報を悪用する攻撃と電磁的干渉は技術的に異なる概念である
「電磁サイドチャネル攻撃」のレベル別の例文
「電磁サイドチャネル攻撃」を英語にするときのよくある間違い
× electromagnetic interference attack
○ electromagnetic side-channel attack
干渉は電波などを妨げる現象で、情報を読み取る攻撃とは異なります。
× electromagnetic hacking
○ electromagnetic side-channel attack
electromagnetic hacking は一般的な専門用語ではありません。