雄のベリー

「雄のベリー」の英語

「雄のベリー」は英語で a berry from a male plant と言います。これは一般的な生物学用語ではなく、植物の種類によっては雄株が果実をつけないため、実際の対象や植物名を明示するのが自然です。

「雄のベリー」の英語の使い分け

  • a berry from a male plant

    定着した専門用語ではなく、雄の植物に由来するベリーだと説明する自然な表現です。

    The guide describes this as a berry from a male plant.

    そのガイドはこれを雄の植物に由来するベリーと説明しています。

「雄のベリー」の例文

Birds ignored the male berry while feeding on the ripe fruits.

鳥は熟した果実を食べる一方で、雄のベリーを無視した。

コアイメージ

雄のベリー、鳥などに採食されず見落とされることがある雄性由来の小さな果実を指す

英英

A small fruit from a male plant that is often overlooked or left uneaten by animals because it may be smaller, less ripe, or lower in nutritional value.

語源

male berryは、maleとberryの複合語で、雄に由来する果実を表す説明的な語として形成された。

コラム

  • 野鳥が熟した果実を食べて雄のベリーを無視する状況は、未熟さや栄養価の低さといった生態的要因が関係することが多い。

「雄のベリー」のレベル別の例文

「雄のベリー」を英語にするときのよくある間違い

  • × This is berry from a male plant.

    ○ This is a berry from a male plant.

    単数の可算名詞 berry には、通常 a などの冠詞が必要です。

「雄のベリー」の英語についてよくある質問

Q. 「雄のベリー」を英語で一言で言うと？
定着した一語の英語はありません。説明的には a berry from a male plant と言えます。
Q. 「雄のベリー」の複数形は何ですか？
説明的に複数形にするなら berries from male plants です。例えば、Several berries from male plants were found. のように使います。
Q. 「雄のベリー」を説明的に言うには？
a berry from a male plant または berries from male plants と言えます。ただし、植物の種類によっては雄株が果実をつけないため、必要に応じて植物名や実際の生物学的関係を明示してください。

「雄のベリー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1