雄しべのある

「雄しべのある」の英語

「雄しべのある」は英語で staminate と言います。植物の性を表す専門的な形容詞で、論文や植物学の説明に適しています。花に雄しべがあることを、一般語の male より正確に示します。

「雄しべのある」の英語の使い分け

staminate
植物学で、雄しべを持つ花や植物を表す専門語です。
The staminate flowers produce pollen.
雄しべのある花は花粉を作ります。

「雄しべのある」の例文

Many plants produce both staminate and pistillate flowers on the same stem.

多くの植物は同じ茎に雄しべのある花と雌しべのある花の両方をつける。

コアイメージ

花に雄しべがあることを表す

英英

Describing a flower or plant that bears stamens and is functionally male, often used in botanical descriptions.

語源

staminateは、ラテン語stamen（おしべ）を語源とし、形容詞化の接尾辞-ateで「雄しべのある」「雄性の」という意味に成った語。

コラム

staminateは植物の性を示す専門語で、一般語のmaleより具体的に雄しべの有無を表すため学術的記述で使われる

「雄しべのある」のレベル別の例文

中学
This is a staminate flower.

これは雄しべのある花です。
高校・英検2級
The researcher identified several staminate flowers in the field.

研究者は野外で雄しべのある花をいくつか確認しました。
TOEIC・ビジネス
The report describes the structure of staminate flowers.

その報告書は雄しべのある花の構造について説明しています。
日常会話
Does this plant have a staminate flower?

この植物には雄しべのある花がありますか。

「雄しべのある」の英語についてよくある質問

Q. 「雄しべのある」を英語で一言で言うと？

staminate が一般的な専門用語です。雄しべを持つ花や植物を表します。

Q. staminate と male の違いは？

staminate は雄しべがあることを具体的に示す植物学用語です。male はより広く、雄性を表す一般的な語です。

Q. 「雄しべのある」を英語の論文でどう言う？

staminate flower や staminate plant と表すのが一般的です。例として、The plant produces staminate flowers. と言えます。

ほかの日本語から英語を引く