限定節

「限定節」の英語

「限定節」は英語で restrictive clause と言います。名詞の指示対象を限定する節を指し、文の意味に必要な情報を含むことがあります。関係節について使われることが多く、より明確に restrictive relative clause と言うこともあります。

「限定節」の英語の使い分け

restrictive clause
名詞の指す対象を限定する節を指す、文法用語としての基本表現です。
A restrictive clause identifies the specific people we mean.
限定節は、私たちが指している特定の人々を示します。
restrictive relative clause
関係節であることを明示した表現で、限定用法の関係節を指します。
The sentence contains a restrictive relative clause.
その文には限定関係節が含まれています。

「限定節」の例文

Authors often use a restrictive clause to narrow the reference of a noun.

著者は名詞の指示対象を限定するために限定節を用いることが多い。

コアイメージ

名詞の指示範囲を限定して特定の対象を示す節

英英

A clause that limits which person or thing a noun refers to, such that removing the clause would change the noun’s reference.

語源

restrictive clauseは、restrictive（制限的な）とclause（節）の語が組み合わさって名詞の指示を限定する用法を表す語として定着した

コラム

限定節は文の意味にとって必要な情報を含み得るため省略や区切り方で指示対象が変わる点が訳出で重要になる

「限定節」のレベル別の例文

中学
The restrictive clause tells us which book we mean.

限定節は、私たちがどの本を指しているのかを教えてくれます。
高校・英検2級
A restrictive clause limits the noun's reference to a specific group.

限定節は、名詞の指示対象を特定の集団に限定します。
TOEIC・ビジネス
Please check whether the restrictive clause clearly identifies the parties covered by the agreement.

限定節が契約の対象となる当事者を明確に特定しているか確認してください。
日常会話
Are you talking about a restrictive clause or a nonrestrictive one?

限定節のことですか、それとも非限定節のことですか。

「限定節」を英語にするときのよくある間違い

× restrict clause

○ restrictive clause

文法用語では、形容詞形の restrictive を使います。
× restrictive sentence

○ restrictive clause

節は sentence ではなく clause といいます。

「限定節」の英語についてよくある質問

Q. 「限定節」を英語で一言で言うと？

restrictive clause と言います。名詞の指す対象を限定する節を表す文法用語です。

Q. restrictive clause と restrictive relative clause の違いは？

restrictive relative clause は、関係節であることを明示した表現です。関係節について話している場合は、restrictive clause と省略して言うこともあります。

Q. 「限定節」の反対に当たる英語は？

関係節については、通常 nonrestrictive clause または nonrestrictive relative clause と言います。名詞の指示対象を限定せず、補足情報を加える節を指します。

「限定節」と関連する日本語の英語

関係節relative clause

ほかの日本語から英語を引く