長いブナシダ

「長いブナシダ」の英語

「長いブナシダ」は英語で long beech fern と言います。ブナ林の下などに生えるシダを指す植物名で、long は葉が長く伸びる特徴を表します。植物図鑑や自然観察で使われる表現です。

「長いブナシダ」の英語の使い分け

「長いブナシダ」の例文

The long beech fern grew in the shaded understory of the beech forest.

その長いブナシダはブナ林の陰の下草で育っていた。

コアイメージ

ブナ林の下で育つシダで、葉が長く伸びる傾向がある

英英

A fern that grows beneath beech trees and typically has elongated fronds.

語源

long beech fernは、longは「長い」、beechは「ブナ」、fernは「シダ」で、それらが直結して生育地と形状を合わせて示す複合語として形成された。

コラム

  • 英語の植物名では形容詞が個々の特徴を示すため、long beech fernではlongが葉の長さを指す用法になる。

「長いブナシダ」のレベル別の例文

「長いブナシダ」を英語にするときのよくある間違い

  • × long fern of beech

    ○ long beech fern

    植物名では、名詞を前から修飾する形が自然です。

「長いブナシダ」の英語についてよくある質問

Q. 「長いブナシダ」を英語で一言で言うと?
long beech fern と言います。植物名として、三つの語をこの順番で使うのが一般的です。
Q. 「長いブナシダ」の long は何を表しますか?
葉が長く伸びる特徴を表します。ブナ林の下などに生えるシダを指す植物名です。
Q. 「長いブナシダ」を英語の文章でどう使いますか?
植物を表す名詞として使います。たとえば、We spotted a long beech fern. で「私たちは長いブナシダを見つけました」となります。

「長いブナシダ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1