鍵の輪

「鍵の輪」の英語

「鍵の輪」は英語で key ring と言います。アメリカ英語では keychain、イギリス英語では keyring という一語の表記もよく使われます。

「鍵の輪」の英語の使い分け

コアイメージ

鍵を輪やチェーンでまとめて持ち運ぶ金具や小物を指すキーホルダー

英英

A small ring, chain, or attachment used to hold keys together; a key holder or decorative fob.

語源

key ringは、keyは鍵、ringは輪を意味する語が結合した複合語で、鍵を束ねる小さな輪や金具を指す語として発達した

コラム

  • 英米で表記や呼び方に差があり、Britishではkeyringと一語、Americanではkeychainがよく使われ、日本語のキーホルダーは両方を含む

「鍵の輪」のレベル別の例文

「鍵の輪」を英語にするときのよくある間違い

  • × key holder

    ○ key ring or keychain

    日本語の「キーホルダー」をそのまま key holder とするより、一般的な表現を使います。

「鍵の輪」の英語についてよくある質問

Q. 「鍵の輪」を英語で一言で言うと？
key ring が基本表現です。アメリカ英語では keychain もよく使われます。
Q. key ring と keychain の違いは？
どちらも鍵をまとめる小物を指しますが、keychain は特にアメリカ英語でよく使われます。
Q. 「鍵の輪」のイギリス英語での言い方は？
イギリス英語では keyring と一語で書く表記も一般的です。

「鍵の輪」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1