重文
「重文」の英語
「重文」は英語で compound sentence と言います。二つの独立節を、等位接続詞やセミコロンなどで結んだ文を指します。文法用語として使われる表現です。
「重文」の英語の使い分け
二つの独立節を対等に結んだ文を指す文法用語です。
A compound sentence has two independent clauses.
重文には二つの独立節があります。
「重文」の例文
A compound sentence consists of two independent clauses joined by a conjunction.
重文は接続詞で結ばれた二つの独立節で成り立つ。
コアイメージ
接続詞やセミコロンで結ばれた二つの独立節から成る文の構造
英英
A sentence consisting of two independent clauses joined by a coordinating conjunction or by punctuation, forming a single grammatical unit.
語源
compound sentenceは、compound（複数の要素を合わせるを示す語）とsentence（文）が結びついた語で、二つの独立節を等位に結ぶ表現を指す用語として発達した。
コラム
- 重文は等位接続で独立節を結ぶ文を指し、カンマ＋接続詞やセミコロンなどで節同士がつながる点が特徴である
「重文」のレベル別の例文
- 中学
This compound sentence uses "and" to connect two ideas.
この重文は、二つの考えをつなぐのに and を使っています。
- 高校・英検2級
A compound sentence contains two independent clauses joined by a coordinating conjunction.
- TOEIC・ビジネス
The editor revised the compound sentence for greater clarity.
- 日常会話
Is this a compound sentence?
これは重文ですか。
「重文」を英語にするときのよくある間違い
× complex sentence
complex sentence は主節と従属節から成る「複文」を指します。