遮蔽されていない

「遮蔽されていない」の英語

「遮蔽されていない」は英語で unshielded と言います。電磁波や電気的ノイズを遮るシールドがない状態を表し、ケーブルや通信機器の仕様説明でよく使われます。

「遮蔽されていない」の英語の使い分け

unshielded
電磁波や電気的ノイズを遮るシールドがない技術的な状態に使います。
The unshielded cable picked up electrical noise.
その遮蔽されていないケーブルは電気的ノイズを拾いました。

「遮蔽されていない」の例文

The unshielded cable picked up a lot of electrical noise during the test.

遮蔽されていないケーブルが試験中に大量の電気ノイズを拾った。

コアイメージ

電磁的な干渉を遮るシールドがなく信号や周囲の影響を直接受ける状態を指す

英英

Lacking a shield that blocks electromagnetic interference; commonly used to describe cables, wires, or components without protective screening.

語源

unshieldedは、un-（否定）＋shield（遮蔽）＋-edの形で『遮蔽されていない』を表す語で、機器やケーブルの仕様表で用いられる表現である

コラム

ケーブル仕様ではunshieldedがUTPなどと表記されることがあり、通信環境に応じてシールド有無の選択が性能に影響する

「遮蔽されていない」のレベル別の例文

中学
This unshielded wire can pick up noise from outside.

この遮蔽されていない電線は外部のノイズを拾うことがあります。
高校・英検2級
An unshielded antenna can be affected by nearby devices.

遮蔽されていないアンテナは近くの機器の影響を受けることがあります。
TOEIC・ビジネス
Please replace the unshielded cable before the next system test.

次回のシステムテスト前に、遮蔽されていないケーブルを交換してください。
日常会話
Is this cable unshielded?

このケーブルは遮蔽されていないのですか。

「遮蔽されていない」を英語にするときのよくある間違い

× not shield cable

○ unshielded cable

ケーブルの状態を表す形容詞は unshielded です。
× The cable has no shielded.

○ The cable has no shielding.

shielded は形容詞なので、名詞には shielding を使います。

「遮蔽されていない」の英語についてよくある質問

Q. 「遮蔽されていない」を英語で一言で言うと？

unshielded と言います。特にケーブルやアンテナなど、電磁的なシールドがないものに使います。

Q. unshielded はどのような場面で使いますか？

通信機器や電子部品の仕様、試験結果、技術文書などで使われる表現です。

Q. 「遮蔽されていないケーブル」は英語で何と言いますか？

unshielded cable と言います。電気的ノイズの影響を受けやすいケーブルを指すことがあります。

「遮蔽されていない」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く