通学バス

「通学バス」の英語

「通学バス」は英語で school bus と言います。学校へ子どもを送迎する専用バスを指し、特にアメリカでは黄色い車体の車両を指すことが多い表現です。学校への送迎バス全般について、日常的に使えます。

「通学バス」の英語の使い分け

「通学バス」の例文

She missed the school bus and was late for class.

彼女は通学バスに乗り遅れ、授業に遅刻した。

コアイメージ

通学バス、すなわち学校へ子どもを送迎する専用のバスを指す

英英

A bus used to carry students to and from school, typically following a fixed route and schedule.

語源

school busは、school（学校）とbus（乗合バス／omnibusの短縮形）が結びついてできた複合語で、通学バスを意味する語として成立した。

コラム

  • 米国ではschool busは黄色い専用車両を指すことが多く、乗降時に停止表示や運転手の合図で車が停止するなど安全対策が組み込まれている。

「通学バス」のレベル別の例文

「通学バス」を英語にするときのよくある間違い

  • × I take a commuting bus to school.

    ○ I take the school bus to school.

    学校専用の送迎バスは school bus と言うのが一般的です。

「通学バス」の英語についてよくある質問

Q. 「通学バス」を英語で一言で言うと？
school bus と言います。学校が生徒を送迎する専用バスを指す、最も一般的な表現です。
Q. school bus と shuttle bus の違いは？
school bus は主に生徒の通学用バスを指します。shuttle bus は空港やホテルなど、決まった区間を往復する送迎バス全般に使います。
Q. 「通学バスに乗り遅れた」は英語で何と言いますか？
I missed the school bus. と言います。miss は乗り物に「乗り遅れる」という意味で使えます。

「通学バス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1