近月点

「近月点」の英語

「近月点」は英語で perilune と言います。月周回軌道上で月に最も近づく点を指す専門用語です。宇宙工学や月周回ミッションの説明で使われ、文献によっては periselene や pericynthion と並べて示されます。

「近月点」の英語の使い分け

perilune
月周回軌道で月に最も近い点を表す専門用語です。
The orbiter reached its perilune and began collecting data.
探査機は近月点に到達し、データの収集を始めました。

「近月点」の例文

The orbiter reached its perilune and began collecting lunar surface data.

探査機は近月点に達し、月面データの収集を開始した。

コアイメージ

月周回軌道上で月に最も近づく点を指す

英英

The point in an orbit around the Moon where an orbiting body is closest to the Moon, commonly used in reference to lunar spacecraft operations.

語源

periluneは、peri-（近い）とフランス語lune（ラテン語luna由来の月）を組み合わせた混成語で、軌道用語のperiapsis群に倣って月に最も近い点を表す

コラム

月周回ミッションの軌道要素として用いられ、学術文献やミッション報告ではperiseleneやpericynthionと並記されることがある。

「近月点」のレベル別の例文

中学
The spacecraft reached its perilune today.

その宇宙船は今日、近月点に到達しました。
高校・英検2級
At perilune, the spacecraft measured the Moon's gravity.

近月点で、その宇宙船は月の重力を測定しました。
TOEIC・ビジネス
The mission report confirmed the altitude at perilune.

ミッション報告書は近月点での高度を確認しました。
日常会話
When will the spacecraft reach perilune?

その宇宙船はいつ近月点に到達しますか。

「近月点」を英語にするときのよくある間違い

× near-moon point

○ perilune

「月に近い点」という直訳は、軌道用語としては一般的ではありません。

「近月点」の英語についてよくある質問

Q. 「近月点」を英語で一言で言うと？

perilune と言います。月周回軌道で月に最も近づく点を表す専門用語です。

Q. 「近月点」と「遠月点」の英語の違いは？

近月点は perilune、遠月点は apolune です。どちらも月周回軌道上の位置を表します。

Q. 「近月点」の別の言い方はありますか？

学術文献やミッション報告では、periselene や pericynthion が使われることもあります。

ほかの日本語から英語を引く