近代五種競技選手

「近代五種競技選手」の英語

「近代五種競技選手」は英語で pentathlete と言います。競技名は modern pentathlon で、選手を指す pentathlete と区別します。

「近代五種競技選手」の英語の使い分け

pentathlete
近代五種競技に出場する選手を指す一般的な名詞です。
She hopes to become a pentathlete someday.
彼女はいつか近代五種競技選手になりたいと思っています。

「近代五種競技選手」の例文

She began training as a pentathlete when she was sixteen.

彼女は16歳のときに近代五種競技選手としての訓練を始めた。

コアイメージ

射撃、フェンシング、水泳、馬術、ランニングの五種目で競う近代五種競技選手を指す

英英

An athlete who competes in the modern pentathlon, an event combining pistol shooting, fencing, swimming, equestrian show jumping, and cross-country running.

語源

pentathleteは、ギリシャ語のpenta-「五つ」と英語のathleteが結合してできた語で、近代五種競技の競技者を指す

コラム

pentathleteは選手を指す語で、競技名はmodern pentathlonとなるため文脈に応じて使い分ける

「近代五種競技選手」のレベル別の例文

中学
He wants to become a pentathlete someday.

彼はいつか近代五種競技選手になりたいと思っています。
高校・英検2級
The young pentathlete trains in all five events.

その若い近代五種競技選手は五つの種目すべてのトレーニングに取り組んでいます。
TOEIC・ビジネス
The pentathlete spoke to reporters after the competition.

その近代五種競技選手は競技後に記者たちに話しました。
日常会話
She is a pentathlete, not a swimmer.

彼女は水泳選手ではなく、近代五種競技選手です。

「近代五種競技選手」を英語にするときのよくある間違い

× She is a modern pentathlon.

○ She is a pentathlete.

modern pentathlonは競技名で、選手はpentathleteです。

「近代五種競技選手」の英語についてよくある質問

Q. 「近代五種競技選手」を英語で一言で言うと？

pentathleteと言います。近代五種競技に出場する選手を指す語です。

Q. pentathleteとmodern pentathlonの違いは？

pentathleteは選手、modern pentathlonは近代五種競技という競技名です。

Q. 「近代五種競技選手」の英語を競技紹介でどう言う？

He is a pentathlete.のように、選手を主語にして使うのが一般的です。

「近代五種競技選手」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く