赤い胸のゴジュウカラ
「赤い胸のゴジュウカラ」の英語
「赤い胸のゴジュウカラ」は英語で red-breasted nuthatch と言います。北米に生息する小型の鳥の種名で、red-breasted は「赤い胸の」、nuthatch は「ゴジュウカラ」を表します。
「赤い胸のゴジュウカラ」の英語の使い分け
北米の小型の鳥を種名として指す正式な呼び方です。
「赤い胸のゴジュウカラ」の例文
A red-breasted nuthatch landed above the feeder this morning.
今朝、赤い胸のゴジュウカラが給餌器の上に止まった。
コアイメージ
樹幹を縦に移動し、赤い胸が特徴の小型ゴジュウカラ
英英
a small North American nuthatch with bluish-gray upperparts and a reddish or rufous breast, often seen creeping along trunks and visiting bird feeders.
語源
red-breasted nuthatchは、red-breasted（赤い胸）とnuthatch（木の実をくちばしでつつく小鳥）を組み合わせた英名で、外見の色と採食習性を示す。
コラム
- 給餌器に来ることが多く庭先で観察されやすい北米産の小鳥で、胸の赤みと体色で識別される。
「赤い胸のゴジュウカラ」のレベル別の例文
- 中学
I saw a red-breasted nuthatch in the park.
- 高校・英検2級
The field guide explains how to identify a red-breasted nuthatch.
- TOEIC・ビジネス
The wildlife survey recorded a red-breasted nuthatch near the northern forest.
- 日常会話
Is that a red-breasted nuthatch on the branch?
「赤い胸のゴジュウカラ」を英語にするときのよくある間違い
× red chest nuthatch
鳥の種名では、胸の特徴を表す形容詞として red-breasted を使います。