赤いリクニス

「赤いリクニス」の英語

「赤いリクニス」は英語で scarlet lychnis と言います。園芸書や種袋では、別名の Maltese cross と併記されることもあります。植物名なので、通常はこの呼び方を使えば十分です。

scarlet lychnis
赤いリクニスを指す、一般的な植物名です。
I planted scarlet lychnis along the garden path.
私は庭の小道に赤いリクニスを植えました。

The bees were attracted to the bright blooms of scarlet lychnis.

蜂が赤いリクニスの鮮やかな花に引き寄せられていた。

赤いリクニスの鮮やかな房状の赤い花を咲かせる園芸植物

scarlet lychnisは、scarlet（鮮やかな赤色を表す語）とギリシャ語のlychnis（ランプを意味する語）に由来し、色名と属名が結び付いて赤いリクニスの呼称になった。

中学
We saw scarlet lychnis in the garden.

私たちは庭で赤いリクニスを見ました。
高校・英検2級
Scarlet lychnis attracts bees with its vivid red flowers.

赤いリクニスは鮮やかな赤い花でミツバチを引き寄せます。
TOEIC・ビジネス
The catalog lists scarlet lychnis as a summer-blooming garden plant.

そのカタログには、赤いリクニスが夏咲きの園芸植物として掲載されています。
日常会話
Have you ever grown scarlet lychnis?

赤いリクニスを育てたことはありますか。

Q. 「赤いリクニス」を英語で一言で言うと？

scarlet lychnis と言います。赤いリクニスを指す一般的な植物名です。

Q. 「赤いリクニス」の別名は？

Maltese cross と呼ばれることがあります。園芸書や種袋では scarlet lychnis と併記される場合があります。

Q. 「赤いリクニス」は英語の説明文でどう使う？

植物名として scarlet lychnis をそのまま使います。例えば、Scarlet lychnis attracts bees. で「赤いリクニスはミツバチを引き寄せます」となります。