豚用クランベリー

「豚用クランベリー」の英語

「豚用クランベリー」は英語で cranberry supplement for pigs と言います。これは定着した一語の専門用語ではなく、豚用の飼料や栄養補助製品であることを説明する自然な表現です。

「豚用クランベリー」の英語の使い分け

  • cranberry supplement for pigs

    豚用のクランベリー配合補助飼料や栄養補助製品を説明する、自然で分かりやすい表現です。

    The label says this is a cranberry supplement for pigs.

    ラベルには、これは豚用のクランベリー補助製品だと書かれています。

「豚用クランベリー」の例文

The farmer mixed hog cranberry into the pigs' feed.

農夫は豚の飼料に豚用クランベリーを混ぜた。

コアイメージ

家畜、特に豚の飼料に配合されるクランベリー

英英

Cranberries processed or formulated for use in livestock feed, especially for hogs.

語源

hog cranberryは、hog（豚）＋cranberry（クランベリー）の合成で、家畜飼料向けの製品名またはカテゴリとして用いられる。

コラム

  • 栄養補助や風味付けの目的で用いられ、製品表示には対象動物が明記されることがある

「豚用クランベリー」のレベル別の例文

「豚用クランベリー」の英語についてよくある質問

Q. 「豚用クランベリー」を英語で説明すると？
cranberry supplement for pigs と表現できます。これは固定した一語の専門用語というより、豚用の製品であることを説明する言い方です。
Q. 「豚用クランベリー」は日常会話で使いますか？
日常会話で頻繁に使う表現ではありません。飼料やサプリメントの説明では、cranberry supplement for pigs のように用途を明示するのが自然です。
Q. 製品表示ではどのように言えますか？
This product is a cranberry supplement for pigs.（この製品は豚用のクランベリー補助製品です。）のように表現できます。

「豚用クランベリー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1