親米的な

「親米的な」の英語

「親米的な」は英語で pro-American と言います。米国やその政策に好意的な立場を示す形容詞で、政治・報道でよく使われます。個人・政党・政府などの立場を説明できます。

「親米的な」の英語の使い分け

pro-American
米国やその政策を支持する個人・組織の立場を示す、政治や報道で使う形容詞です。
The new government is pro-American.
新政権は親米的です。

「親米的な」の例文

During the election, several newspapers expressed pro-American views.

選挙中、いくつかの新聞が親米的な見解を示した。

コアイメージ

米国やその政策を支持し、米国に好意的な立場を取ること

英英

Favoring or supporting the United States, its policies, or interests; showing a positive stance toward the U.S.

語源

pro-Americanは、接頭辞pro-（〜に賛成、支持）とAmerican（米国の）から成る合成語で、英語で「米国を支持する・好意的な」の意味を表す。

コラム

政治や報道で個人や組織の立場を説明する形容詞として用いられ、名詞を修飾して意見や姿勢を示す。

「親米的な」のレベル別の例文

中学
My uncle is pro-American.

私のおじは親米的です。
高校・英検2級
The candidate adopted a pro-American position on foreign policy.

その候補者は外交政策で親米的な立場を取りました。
TOEIC・ビジネス
The report describes the company as pro-American.

その報告書は、その会社を親米的だと説明しています。
日常会話
Is she pro-American?

彼女は親米的なのですか。

「親米的な」を英語にするときのよくある間違い

× He is pro America.

○ He is pro-American.

形容詞として使う場合は、通常ハイフンを付けます。

「親米的な」の英語についてよくある質問

Q. 「親米的な」を英語で一言で言うと？

pro-American が一般的です。米国やその政策に好意的な人や組織の立場を表します。

Q. pro-American はどんな場面で使いますか？

政治・外交・報道で、個人、政党、政府、新聞などの親米的な立場を説明するときに使います。

Q. 「親米的な」の反対を英語で何と言いますか？

反米的なは anti-American と言います。米国やその政策に反対する立場を表します。

ほかの日本語から英語を引く