視界に入っている

「視界に入っている」の英語

「視界に入っている」は英語で in sight と言います。目に見える範囲に現れた物や、近くまで来ている物に使います。no end in sight のような表現では、「終わりが見えない」という意味になります。

「視界に入っている」の英語の使い分け

  • in sight

    目に見える範囲にあり、近くに感じられる物や状況に使います。

    The harbor is now in sight.

    港が今、視界に入っています。

「視界に入っている」の例文

The castle was finally in sight.

城がついに視界に入っていた。

コアイメージ

目に見えて近くにある状態

英英

Visible and close at hand; near enough to be seen or expected soon.

語源

in sightは、inとsightが結び付いて目に見えて近くにあるを表す語で字義から比喩的に間近にあるという意味が生じた

コラム

  • no end in sightのように否定で用いると終わりが見えないと訳され肯定文では視界に入っているや間近にあると訳される

「視界に入っている」のレベル別の例文

「視界に入っている」を英語にするときのよくある間違い

  • × The castle is in the sight.

    ○ The castle is in sight.

    視界に入っているという意味では、通常 the を付けない決まった表現です。

「視界に入っている」の英語についてよくある質問

Q. 「視界に入っている」を英語で一言で言うと？
in sight が一般的です。目に見える範囲にある物や、間近に迫った物について使います。
Q. in sight はどんな意味ですか？
肯定文では「視界に入っている」「間近にある」という意味です。no end in sight のように使うと「終わりが見えない」という意味になります。
Q. 「視界に入っている」を英語の否定文でどう言いますか？
not in sight と言います。たとえば The exit is not in sight. は「出口が視界に入っていません」という意味です。

「視界に入っている」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1