西部大耳コウモリ
「西部大耳コウモリ」の英語
「西部大耳コウモリ」は英語で western big-eared bat と言います。西部に分布し、耳が大きいコウモリを指す一般向けの表現で、学術文献では学名が使われることも多いです。
「西部大耳コウモリ」の英語の使い分け
西部に分布する耳の大きなコウモリを指す一般向けの名称です。
コアイメージ
西部に分布し耳が特に大きいコウモリを指す通称
英英
a common name for bats found in western regions that are notable for unusually large ears, used in field reports and general descriptions.
語源
western big-eared batは、western（西部）＋big-eared（耳が大きい）＋bat（コウモリ）が結びついた記述的な英名である。
コラム
- 学術文献では学名が用いられることが多く、western big-eared batは一般向けや調査報告で使われる記述名である。
「西部大耳コウモリ」のレベル別の例文
- 中学
We saw a western big-eared bat at night.
- 高校・英検2級
The western big-eared bat lives in dry western regions.
- TOEIC・ビジネス
The report includes records of the western big-eared bat.
- 日常会話
Look, is that a western big-eared bat?
「西部大耳コウモリ」を英語にするときのよくある間違い
× I saw western big-eared bat.
○ I saw a western big-eared bat.
1匹のコウモリを指す場合は、通常 a が必要です。