西部ボックスガメ
「西部ボックスガメ」の英語
「西部ボックスガメ」は英語で western box turtle と言います。西部に分布する陸上性のボックスガメを指す生物名で、図鑑や生物の説明で使われます。一般的な「カメ」は通常 turtle と言い、陸上性のカメには tortoise を使うこともあります。
「西部ボックスガメ」の英語の使い分け
western box turtle
西部に分布する陸上性のボックスガメを指す、生物名として使います。
「西部ボックスガメ」の例文
The Western box turtle inhabits grasslands and open woodlands.
西部ボックスガメは草地や開けた森林に生息する。
コアイメージ
蝶番のある腹甲で殻を閉じて身を守る、陸上性の西部に分布するボックスガメを指す
英英
A terrestrial North American turtle with a hinged plastron that allows it to close its shell, native to western regions and inhabiting grasslands and open woodlands.
語源
Western box turtleは、殻を箱のように閉じる性質を示すbox turtleと分布域を示すWesternが結び付いた名称である
コラム
- 腹甲の蝶番で殻を閉じる特徴のため学名や分類で複数の種や亜種に分かれ、生息地や外見で識別されることが多い
「西部ボックスガメ」のレベル別の例文
「西部ボックスガメ」を英語にするときのよくある間違い
× Western turtle box
英語では box turtle がひとまとまりの名称です。