西部のシラカバ
「西部のシラカバ」の英語
「西部のシラカバ」は英語で Western paper birch と言います。北アメリカ西部に分布する、白い樹皮が紙のように剥がれるシラカバを指す植物名です。
「西部のシラカバ」の英語の使い分け
北アメリカ西部に分布する、特定のシラカバを指す植物名です。
コアイメージ
北アメリカ西部に分布し、白く紙状に剥がれる樹皮を持つシラカバの一群を指す
英英
a birch native to western North America, distinguished by its white, papery bark and often found along riverbanks and other moist sites.
語源
Western paper birchは、紙のように剥がれる白い樹皮を特徴とするpaper birchを指す呼び名で、Westernはその分布域が北アメリカ西部であることを示す。
コラム
- 白く紙状に剥がれる樹皮を特徴とするこのシラカバは北アメリカ西部の川辺や湿地に多く見られる。
「西部のシラカバ」のレベル別の例文
- 中学
A Western paper birch grows near the river.
- 高校・英検2級
The Western paper birch has bark that peels off like paper.
- TOEIC・ビジネス
Researchers recorded several Western paper birches in the wetland survey.
- 日常会話
That tree looks like a Western paper birch.
「西部のシラカバ」を英語にするときのよくある間違い
× western paper tree