複素値

「複素値」の英語

「複素値」は英語で complex value と言います。物理・工学で単位を伴う複素量を指す場合は、complex quantity と表現することもあります。

「複素値」の英語の使い分け

complex value
数学やプログラミングで、実部と虚部を持つ値を表す一般的な表現です。
A complex value may have both a real part and an imaginary part.
複素値は実部と虚部の両方を持つことがあります。

「複素値」の例文

A complex quantity can be represented by a real part and an imaginary part.

複素量は実部と虚部で表せる。

コアイメージ

複素量は実部と虚部を持つ量で、複素数と同様の構造を持ちながら物理的な単位を伴うことがある

英英

A quantity with real and imaginary parts similar to a complex number, sometimes used to denote a physical quantity that may carry units.

語源

complex quantityは、英語のcomplex（ラテン語complectiに由来）とquantity（ラテン語quantitasに由来）が合わさってできた語で、実部と虚部を合わせ持つ量を意味する

コラム

複素量は数学では複素数とほぼ同義で使われる場合がある一方、工学や物理では単位を持つ量として扱われることがある

「複素値」のレベル別の例文

中学
A complex value has a real part and an imaginary part.

複素値には実部と虚部があります。
高校・英検2級
A complex value can be written as the sum of a real part and an imaginary part.

複素値は実部と虚部の和として書くことができます。
TOEIC・ビジネス
The software stores each complex value in a separate field.

そのソフトウェアは各複素値を別々のフィールドに保存します。
日常会話
What does this complex value represent?

この複素値は何を表しているのですか。

「複素値」を英語にするときのよくある間違い

× complex number value

○ complex value

「複素値」は通常 complex value と表現します。complex number は「複素数」そのものを指します。
× a complex value with real and imaginary part

○ a complex value with real and imaginary parts

実部と虚部という二つの部分を指すため、part は複数形の parts にします。

「複素値」の英語についてよくある質問

Q. 「複素値」を英語で一言で言うと？

complex value が一般的な表現です。数学やプログラミングなどで、複素数としての値を指すときに使います。

Q. complex quantity と complex value の違いは？

complex value は複素数としての値を指します。complex quantity は、物理・工学で単位を伴う複素量を指す場合に使われる表現です。

Q. 「複素値」の数学での言い方は？

値を指すなら complex value、複素数そのものを指すなら complex number と表現します。文脈によっては、複素量を表す complex quantity が使われることもあります。

「複素値」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く