裂趾哺乳類

「裂趾哺乳類」の英語

「裂趾哺乳類」は英語で fissiped mammal と言います。動物学で使う専門語で、ひれ足類と区別して、指の分かれた陸上性などの哺乳類を指します。日常会話ではほとんど使いません。

「裂趾哺乳類」の英語の使い分け

コアイメージ

脚の指が分かれていてひれを持たない陸上や浅水域の哺乳類を指す分類名、裂趾哺乳類

英英

A group of mammals characterized by having separated toes rather than flippers, used in contrast to fin‑footed pinnipeds and.

語源

fissiped mammalは、ラテン語のfissus（裂けた）＋pes（足）に由来するfissipedと、ラテン語mammaに由来するmammalが結合してできた語で、ひれ足のpinnipedと対比する分類語として用いられた。

コラム

  • 動物学の専門語であり、ひれ足類(pinniped)と区別する文脈で用いられることが多い。

「裂趾哺乳類」のレベル別の例文

「裂趾哺乳類」を英語にするときのよくある間違い

  • × split-toed mammal

    ○ fissiped mammal

    一般的な直訳ではなく、動物学で定着した専門用語を使います。

「裂趾哺乳類」の英語についてよくある質問

Q. 「裂趾哺乳類」を英語で一言で言うと？
fissiped mammal と言います。動物学で使われる専門用語です。
Q. fissiped mammal と pinniped の違いは？
fissiped mammal は脚の指が分かれた哺乳類、pinniped はひれ足類を指します。両者は区別されます。
Q. 「裂趾哺乳類」の英語は日常会話でも使えますか？
日常会話ではほとんど使わず、動物学の論文や解説などで使うのが一般的です。

「裂趾哺乳類」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1