コアイメージ
生命の徴候を回復させる目的で使われる装置全般をさす
英英
A piece of equipment intended to restore vital respiratory function or circulation to a person in arrest or respiratory failure, typically used during cardiopulmonary resuscitation.
語源
resuscitatorは、ラテン語resuscitare（再び呼び起こす）に基づくresuscitateから派生し、英語で作用者や器具を表す接尾辞-orが付いて「蘇生させるもの」を示す語になった。
コラム
- 蘇生器という表現は器具の総称として用いられる場合があり、具体的にはバッグバルブマスクやAEDなど心肺蘇生に関わる機器が含まれることがある。
「蘇生器」のレベル別の例文
- 中学
The nurse brought a resuscitator quickly.
- 高校・英検2級
The team used a resuscitator during the emergency procedure.
- TOEIC・ビジネス
Please inspect the resuscitator before storing the emergency equipment.
- 日常会話
Where's the resuscitator?
蘇生器はどこですか。
「蘇生器」を英語にするときのよくある間違い
× I bought a resuscitation.
○ I bought a resuscitator.
resuscitation は蘇生という行為を指し、蘇生器という装置は resuscitator と言います。