蓮科
「蓮科」の英語
「蓮科」は英語で lotus family と言います。植物分類学で使う正式な科名は Nelumbonaceae です。
「蓮科」の英語の使い分け
lotus family
一般向けの分かりやすい表現で、ハスの仲間の科を指します。
植物分類学で使う、ハス属を含む科の正式な学名です。
The scientific name for the lotus family is Nelumbonaceae.
蓮科の学名は Nelumbonaceae です。
英英
a taxonomic family of aquatic plants whose members, notably lotus species, are cultivated for ornamental ponds and gardens because of their prominent flowers.
コラム
- 園芸では蓮科の植物が観賞用のハスとして古くから栽培され、池や庭園で装飾的に利用される
「蓮科」のレベル別の例文
- 中学
The lotus belongs to the lotus family.
ハスは蓮科に属します。
- 高校・英検2級
Scientists classify this aquatic plant as a member of Nelumbonaceae.
- TOEIC・ビジネス
Our botanical report identifies the specimen as a member of the lotus family.
- 日常会話
Is this lotus part of the lotus family?
このハスは蓮科ですか。
「蓮科」を英語にするときのよくある間違い
× The lotus is a Nelumbonaceae.
○ The lotus belongs to the family Nelumbonaceae.
科名は通常、単数の生物名のように a を付けて使いません。