葉状のコケ植物
「葉状のコケ植物」の英語
「葉状のコケ植物」は英語で leafy liverwort と言います。蘚類（moss）とは別の植物群で、茎に葉のような小片が並ぶものを指します。植物学や自然観察など、やや専門的な説明で使われる表現です。
「葉状のコケ植物」の英語の使い分け
葉のような小片が茎に並ぶコケ植物を指す専門用語です。
「葉状のコケ植物」の例文
I found a leafy liverwort growing on the old log.
古い倒木の上で葉状のコケ植物を見つけた。
コアイメージ
葉状のコケ植物、茎に葉のような小片が列生する非維管束植物
英英
A liverwort that bears distinct leaf-like lobes arranged along a stem, in contrast to thallose liverworts which have a flattened body.
語源
leafy liverwortは、leafy（葉状の）とliverwort（wort＝植物で、かつて肝臓の薬草と考えられた語）が合わさった複合語で、葉状の構造を持つコケ植物を指す
コラム
- leafy liverwortは蘚類（moss）とは別の非維管束植物の仲間を指し、leafyは外見上の葉状体を示して真正の葉ではない点が観察上の重要な区別になる
「葉状のコケ植物」のレベル別の例文
- 中学
I found a leafy liverwort on a wet rock.
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The report identifies this sample as a leafy liverwort.
- 日常会話
What is that? — It’s a leafy liverwort.
「葉状のコケ植物」を英語にするときのよくある間違い
× A leafy liverwort is a kind of moss.
○ A leafy liverwort is a type of liverwort, not a moss.
leafy liverwortは蘚類のmossとは別の植物群です。