草地色

「草地色」の英語

「草地色」は英語で bright green と言います。草のような色を具体的に表すなら grass green も使えます。

「草地色」の英語の使い分け

  • bright green

    一般的な明るい緑色を表す、最も自然で使いやすい表現です。

    The walls are painted bright green.

    壁は明るい緑色に塗られています。

  • grass green

    草のような緑色を表す、色合いをより具体的に示す表現です。

    The logo has a grass-green background.

    そのロゴは草地色の背景になっています。

「草地色」の例文

She painted the door meadow bright to bring spring indoors.

彼女は春を家に呼び込むために、ドアを草地色に塗った。

コアイメージ

草地色は日差しを受けた草むらの明るい緑色をさす

英英

A vivid light green evoking sunlit tufts of meadow vegetation.

語源

meadow brightは、meadowとbrightの組み合わせから生まれ、草むらの明るさを色名で表した語である

コラム

  • meadow brightは形容詞的に物の色を表す表現として使われ、詩的な響きで季節感を伝える語として広告や文章で見かける

「草地色」のレベル別の例文

「草地色」を英語にするときのよくある間違い

  • × grass color

    ○ bright green

    grass colorという直訳は、一般的な色名としては不自然です。

「草地色」の英語についてよくある質問

Q. 「草地色」を英語で一言で言うと？
一般的には bright green が自然です。草地のような明るい緑色を表します。
Q. bright green と grass green の違いは？
bright green は明るい緑色全般を表す一般的な表現です。grass green は草のような緑色という、より具体的な色合いを表します。

「草地色」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1