草地のフウロソウ
「草地のフウロソウ」の英語
「草地のフウロソウ」は英語で meadow cranesbill と言います。草地や野原に生えるゲラニウム類の野草を指す植物名で、自然の説明や図鑑などで使われます。複数の種を指す場合もあります。
「草地のフウロソウ」の英語の使い分け
草地や野原に生えるフウロソウ類を指す植物名で、図鑑や自然の説明に使います。
コアイメージ
草地や野原に自生するゲラニウム類の野草で、細長い嘴状の果実が目立つ
英英
A common name for certain geranium species inhabiting meadows, characterized by elongated, beak-like seed pods.
語源
meadow cranesbillは、meadowとcranesbillの結合で、cranesbillは果実の突出した形が鶴のくちばしに似ることから生じた名称である
コラム
- 英語のmeadow cranesbillは複数のゲラニウム種に用いられることがあり、学名ではGeranium～の表記が対応することが多い
「草地のフウロソウ」のレベル別の例文
- 中学
This meadow cranesbill blooms in late spring.
- 高校・英検2級
The meadow cranesbill is a wildflower found in open fields.
- TOEIC・ビジネス
The report lists meadow cranesbill among the wildflowers found on the site.
- 日常会話
Look, that’s a meadow cranesbill!
「草地のフウロソウ」を英語にするときのよくある間違い
× grassland geranium
直訳ではなく、一般的な植物名を使います。