船のはしご

「船のはしご」のレベル別の例文

• 中学

  The crew lowered the boarding ladder before sunset.

  乗組員は日没前に船のはしごを下ろしました。

• 高校・英検2級

  Please check the boarding ladder before anyone climbs back aboard the boat.

  誰かが船に戻る前に、船のはしごを確認してください。

• TOEIC・ビジネス

  The captain requested a safety inspection of the boarding ladder before departure.

  船長は出航前に船のはしごの安全点検を依頼しました。

• 日常会話

  Hold the boarding ladder steady, please!

  船のはしごをしっかり押さえてください！

「船のはしご」を英語にするときのよくある間違い

• × I used a sea ladder to walk from the pier to the boat.

  ○ I used a gangway to walk from the pier to the boat.

  桟橋と船をつなぐ斜めの通路は、boarding ladder ではなく gangway と言うのが一般的です。

• × I climbed the ship's ladder from the water.

  ○ I climbed the boarding ladder from the water.

  船外から船に上がるはしごは boarding ladder と言います。ship's ladder は通常、船内に固定された急なはしごを指します。

「船のはしご」の英語についてよくある質問