舌下の
「舌下の」の英語
「舌下の」は英語で sublingual と言います。舌の下に置く薬や、舌下粘膜から吸収される薬などを表す医療用語です。薬の説明や医療現場で使われます。
「舌下の」の英語の使い分け
舌の下に置く薬や、舌下から吸収される薬を表す医療用語です。
コアイメージ
舌の下に位置し、薬などが舌下粘膜から吸収されることを示す
英英
Situated beneath the tongue; used especially to describe medications or routes of administration absorbed through the mucous membrane under the tongue
語源
sublingualは、ラテン語の接頭辞sub（下に）とlingua（舌）が結びついて「舌の下の」を表す語として成立した
コラム
- 舌下投与の薬は口腔粘膜から速やかに吸収されるため、錠剤や舌下スプレーの説明で用いられる
「舌下の」のレベル別の例文
- 中学
This medicine is a sublingual tablet.
この薬は舌下錠です。
- 高校・英検2級
The sublingual spray works quickly in emergencies.
- TOEIC・ビジネス
Please read the instructions for the sublingual medication.
舌下薬の説明書をお読みください。
- 日常会話
Is this a sublingual tablet?
これは舌下錠ですか。
「舌下の」を英語にするときのよくある間違い
× an under tongue tablet
○ a sublingual tablet
薬の種類を表す形容詞には sublingual が一般的です。
× Sublingual means on the tongue.
○ Sublingual means under the tongue.
sublingual は「舌の下の」という意味であり、「舌の上の」という意味ではありません。