胚珠乳

「胚珠乳」の英語

「胚珠乳」は英語で nucellus と言います。植物解剖学で使う専門語で、胚珠の中で胚嚢を包み、養う組織を指します。胚乳とは別の組織です。

「胚珠乳」の英語の使い分け

コアイメージ

胚珠の内部で胚嚢を包み育てる母体側の組織

英英

The maternal tissue inside a plant ovule that surrounds and nourishes the embryo sac, distinct from the endosperm.

語源

nucellusは、ラテン語nucleusの縮小形に由来し「小さな中心」を意味して胚珠内の中心的な組織を表す語となった。

コラム

  • nucellusは植物解剖学の専門語であり学術文献で用いられる一方、日常英語ではほとんど用いられず用語の由来とendospermとの違いが注目点である。

「胚珠乳」のレベル別の例文

「胚珠乳」を英語にするときのよくある間違い

  • × The endosperm surrounds the embryo sac.

    ○ The nucellus surrounds the embryo sac.

    胚乳は別の組織で、胚嚢を包むのは胚珠乳です。

「胚珠乳」の英語についてよくある質問

Q. 「胚珠乳」を英語で一言で言うと？
nucellusです。植物解剖学で使われる専門用語です。
Q. nucellusとendospermの違いは？
nucellusは胚珠内で胚嚢を包む母体側の組織で、endospermは受精後に形成される胚乳です。
Q. 「胚珠乳」の英語を論文でどう使う？
The nucellus surrounds the embryo sac within the ovule.のように、植物の構造や発達を説明する文で使います。

「胚珠乳」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1