背の高いヒマワリ

「背の高いヒマワリ」の英語

「背の高いヒマワリ」は英語で tall sunflower と言います。見た目の高さを表す一般的な言い方で、形容詞 tall を名詞 sunflower の前に置きます。

「背の高いヒマワリ」の英語の使い分け

「背の高いヒマワリ」の例文

A tall sunflower towered over the garden fence.

背の高いヒマワリが庭のフェンスの上にそびえていた。

コアイメージ

背の高いヒマワリを指し、周囲より高さが目立つ植物を表す

英英

A sunflower that is noticeably taller than surrounding plants or structures, emphasizing its height above fences or garden beds.

語源

tall sunflowerは、形容詞tall（背が高い）と名詞sunflower（ヒマワリ）が並んでできた語句で、形容詞が名詞を前から修飾して高さを強調する構成になっている。

コラム

  • 英語では形容詞が名詞の前に置かれるため、高さを強調する表現は「tall sunflower」のように形容詞が先に来る。

「背の高いヒマワリ」のレベル別の例文

「背の高いヒマワリ」を英語にするときのよくある間違い

  • × high sunflower

    ○ tall sunflower

    植物の高さには通常 tall を使い、high は位置や水準などに使います。

「背の高いヒマワリ」の英語についてよくある質問

Q. 「背の高いヒマワリ」を英語で一言で言うと？
tall sunflower と言います。形容詞 tall を名詞 sunflower の前に置きます。
Q. 背の高いヒマワリに high sunflower は使えますか？
通常は tall sunflower が自然です。植物や人の身長・高さには tall を使うのが一般的です。
Q. 「背の高いヒマワリ」の複数形は何ですか？
tall sunflowers です。複数のヒマワリについて話すときは sunflower を sunflowers にします。

「背の高いヒマワリ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1