肉桂色の石
「肉桂色の石」の英語
「肉桂色の石」は英語で a cinnamon-colored stone と言います。肉桂色をした石を説明する、自然で分かりやすい表現です。
「肉桂色の石」の英語の使い分け
cinnamon-colored stone
肉桂色をした石を説明する自然な表現で、特定の鉱物名を指すとは限りません。
コアイメージ
天然の小石や装飾用の石で肉桂色を帯びたもの
英英
A naturally occurring pebble or decorative stone that displays a cinnamon-like brown coloration.
語源
cinnamon stoneは、cinnamon（色名としてのシナモン）とstoneの複合語で、特定の鉱物名ではなく色合いを表す語として使われることが多い。
コラム
- 宝飾やクラフトの分野ではcinnamon stoneと表記されることがあり、表記は石の色調を示す説明に用いられる
「肉桂色の石」のレベル別の例文
- 中学
This cinnamon-colored stone is small and very smooth.
この肉桂色の石は小さくて、とても滑らかです。
- 高校・英検2級
The artist used a cinnamon-colored stone to add warmth to the necklace.
- TOEIC・ビジネス
The supplier confirmed that each cinnamon-colored stone was naturally colored.
- 日常会話
「肉桂色の石」を英語にするときのよくある間違い
× cinnamon stone
cinnamon stone は一般的な説明表現としてはやや不自然です。「肉桂色の石」は cinnamon-colored stone と形容詞を使って表すのが自然です。