耳の反射区

「耳の反射区」の英語

「耳の反射区」は英語で auricular point と言います。耳鍼療法や鍼灸で使う専門用語で、耳の特定の刺激点を指します。一般向けには ear acupuncture point と説明することもあります。

「耳の反射区」の英語の使い分け

  • auricular point

    耳鍼療法や鍼灸で使う、専門的で正確な言い方です。

    The therapist located an auricular point on her ear.

    療法士は彼女の耳にある耳の反射区を見つけました。

  • ear acupuncture point

    専門用語を知らない人にも伝わりやすい説明的な表現です。

    This ear acupuncture point may be sensitive to touch.

    この耳の反射区は触ると敏感かもしれません。

「耳の反射区」の例文

She pressed the auricular point to calm her anxiety.

彼女は不安を鎮めるために耳のツボを押した。

コアイメージ

「耳のツボ」を指す、耳の外側にある刺激点で鍼や指圧で反応を引き出す場所

英英

A specific spot on the external ear used in auriculotherapy or acupuncture to stimulate bodily responses or treat conditions.

語源

auricular pointは、auricular（耳に関する）とpoint（点）から成り、ラテン語 auricula（小さな耳）に遡る語根を含み、耳のツボを指す語として医療で用いられる。

コラム

  • 耳のツボは耳針療法（auriculotherapy）や鍼灸で用いられ、特定の耳部位を刺激して痛みや不安に働きかける

「耳の反射区」のレベル別の例文

「耳の反射区」を英語にするときのよくある間違い

「耳の反射区」の英語についてよくある質問

Q. 「耳の反射区」を英語で一言で言うと？
auricular point と言います。耳鍼療法や鍼灸で使われる専門的な表現です。
Q. 「耳の反射区」と「耳のツボ」は英語で同じですか？
鍼灸や耳鍼療法の文脈では、どちらも auricular point と訳せます。ただし、反射療法の文脈では ear reflex zone などと表現することもあります。
Q. 「耳の反射区」を英語で説明するには？
An auricular point is a specific point on the ear used in auriculotherapy or acupuncture. と説明できます。

「耳の反射区」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1