羽毛状のアザミ

「羽毛状のアザミ」の英語

「羽毛状のアザミ」は英語で plumed thistle と言います。植物学で、種子の冠毛が羽毛のようなアザミを指す専門的な表現です。一般的なアザミ全般には thistle を使います。

「羽毛状のアザミ」の英語の使い分け

「羽毛状のアザミ」の例文

In late summer, the plumed thistle blooms with bright purple flowers.

晩夏に、羽毛状のアザミが鮮やかな紫色の花を咲かせる。

コアイメージ

羽毛状のアザミ、種子に羽毛状の冠毛を備えたアザミを指す

英英

a thistle that bears feathery plumes (pappus) on its seeds, giving it a plume-like appearance

語源

plumed thistleは、plumed（羽毛状の）+ thistle（アザミ）から成る複合語で、plumedは古フランス語plume／ラテン語plumaに由来し羽毛状の形容を表す

コラム

  • 植物学でplumedは種子や冠毛が羽毛状であることを示し、plumed thistleはその羽毛状の冠毛で種子を散布するアザミを指す

「羽毛状のアザミ」のレベル別の例文

「羽毛状のアザミ」の英語についてよくある質問

Q. 「羽毛状のアザミ」を英語で一言で言うと？
plumed thistle と言います。種子の冠毛が羽毛状のアザミを指す植物学的な名称です。
Q. plumed thistle と thistle の違いは？
thistle はアザミ全般を指します。plumed thistle は、種子の冠毛が羽毛状の種類を具体的に指します。
Q. 「羽毛状のアザミ」を英語の説明文でどう言う？
It is a thistle whose seeds have feathery tufts. のように説明できます。専門的な名称としては plumed thistle が使われます。

「羽毛状のアザミ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1