美術学科
「美術学科」の英語
「美術学科」は英語で art department と言います。大学の学科名として使えますが、fine arts department のほうが純粋美術の学科だと明確です。映画や舞台では制作部門を指すこともあります。
「美術学科」の英語の使い分け
大学の美術系学科を広く指す、一般的で使いやすい表現です。
She studies in the art department at a university.
fine arts department
絵画や彫刻など、純粋美術を扱う学科に適した表現です。
Department of Fine Arts
大学の正式な学科名や案内、書類などで使われます。
The Department of Fine Arts held an exhibition.
「美術学科」の例文
She majored in the art department at the university.
彼女は大学で美術学科を専攻した。
コアイメージ
大学で美術を専門に教える学科を指す
英英
the academic department at a college or university that provides instruction and training in fine arts and related visual disciplines.
語源
art departmentは、art（ラテン語ars「技術」）とdepartment（中世フランス語departement「部門」）が結びつき、芸術教育を担う学内の部門を意味する表現として定着した。
コラム
- 映像や舞台の現場ではart departmentはセットや美術小道具などを担当する制作チームを指すため文脈で意味が変わる
「美術学科」のレベル別の例文
- 中学
My sister is in the art department at college.
- 高校・英検2級
The fine arts department offers courses in painting and sculpture.
- TOEIC・ビジネス
Please contact the Department of Fine Arts for application details.
- 日常会話
I’m thinking about joining the art department.
美術学科に入ろうかと思っています。
「美術学科」を英語にするときのよくある間違い
× I study in art department.
○ I study in the art department.
一般名詞として使う場合は通常 the が必要です。