美容トリートメント

「美容トリートメント」の英語

「美容トリートメント」は英語で beauty treatment と言います。スパや美容サロンで受ける施術を指し、予約や料金表でも使われる表現です。髪のケアなら hair treatment が自然です。

「美容トリートメント」の英語の使い分け

beauty treatment
外見を整えるための施術を広く指す、サロンやスパで使う表現です。
The salon offers a range of beauty treatments.
そのサロンではさまざまな美容トリートメントを提供しています。

「美容トリートメント」の例文

She booked a beauty treatment at the spa.

彼女はそのスパで美容トリートメントを予約した。

コアイメージ

外見を整えるために行う専門的な処置やケア

英英

A professional procedure or series of procedures intended to improve appearance, such as facials, skin therapies, or body treatments.

語源

beauty treatmentは、beauty（美しさ）とtreatment（処置・扱い）から成る複合語で、外見を整える処置を表す

コラム

スパやサロンのメニューで施術単位を表す語として使われ、予約や料金表にbeauty treatmentと表記されることが多い

「美容トリートメント」のレベル別の例文

中学
I booked a beauty treatment for Saturday morning.

私は土曜の朝に美容トリートメントを予約しました。
高校・英検2級
The hotel offers several beauty treatments for guests.

そのホテルでは宿泊客向けにさまざまな美容トリートメントを提供しています。
TOEIC・ビジネス
Please check the price list before choosing a beauty treatment.

美容トリートメントを選ぶ前に料金表を確認してください。
日常会話
I’m getting a beauty treatment this afternoon.

今日の午後、美容トリートメントを受けるんです。

「美容トリートメント」を英語にするときのよくある間違い

× I did a beauty treatment.

○ I had a beauty treatment.

施術を受ける場合は have を使うのが自然です。

「美容トリートメント」の英語についてよくある質問

Q. 「美容トリートメント」を英語で一言で言うと？

beauty treatment と言います。スパや美容サロンで行う外見のケアや施術を指します。

Q. 「美容トリートメント」と「hair treatment」はどう違いますか？

beauty treatment は美容施術全般、hair treatment は髪のケアに限って使うのが一般的です。

Q. 「美容トリートメント」の予約を英語でどう言いますか？

I’d like to book a beauty treatment. と言えます。施術の種類を伝える場合は、I’d like to book a facial. のように具体的に言います。

「美容トリートメント」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く