縮れ毛の

「縮れ毛の」の英語

「縮れ毛の」は英語で curly-haired と言います。人の髪質を名詞の前で説明する形容詞です。髪そのものについて言うときは curly hair のように curly を使うのが自然です。

「縮れ毛の」の英語の使い分け

  • curly-haired

    人の髪質を説明する形容詞で、通常は名詞の前で使います。

    The curly-haired girl smiled at me.

    その縮れ毛の女の子は私にほほえみました。

  • curly

    髪が巻いている、または縮れていることを表す、会話でもよく使う形容詞です。

    My sister has curly hair.

    姉の髪は縮れています。

「縮れ毛の」の例文

The curly-haired boy brushed his hair before class.

くせ毛の少年は授業前に髪をとかした。

コアイメージ

くせ毛の、髪が渦や波のように巻いている状態を指す

英英

Having hair that forms curls or waves; describing hair that is naturally curly or wavy.

語源

curly-hairedは、curl（巻く）に性質を表す-yが付いたcurlyとhairに-edが付いたhairedの組合せで、髪の巻きやうねりを表す複合語である

コラム

  • くせ毛のは名詞を修飾して髪質を説明する形容詞で、The curly-haired boy のように使う

「縮れ毛の」のレベル別の例文

「縮れ毛の」を英語にするときのよくある間違い

「縮れ毛の」の英語についてよくある質問

Q. 「縮れ毛の」を英語で一言で言うと？
curly-haired と言います。たとえば、a curly-haired boy で「縮れ毛の男の子」です。
Q. curly-haired と curly の違いは？
curly-haired は主に人の髪質を説明する形容詞で、通常は名詞の前で使います。curly は髪そのものを説明するときに使い、curly hair のように言います。
Q. 「縮れ毛の人」は英語で何と言いますか？
a curly-haired person と言えます。また、髪質に焦点を置く場合は someone with curly hair も自然です。

「縮れ毛の」と関連する日本語の英語

「縮れ毛の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1