紫色のグラナディーロの木
「紫色のグラナディーロの木」の英語
「紫色のグラナディーロの木」は英語で purple granadillo と言います。庭や植栽の説明で使う木の名前です。英語では色名を先に置く語順に注意しましょう。
「紫色のグラナディーロの木」の英語の使い分け
庭や植栽の説明で、木の名前として使います。
We planted a purple granadillo in the garden.
コアイメージ
紫色のグラナディーロの木を庭などに植える観賞用の樹木を指す
英英
a granadillo tree with purple features, often planted as an ornamental in gardens
語源
purple granadilloは、スペイン語の植物名granadilloを英語化したもので、園芸用途で色を示す語が付けられた呼び名
コラム
- 色名を先に置く英語の語順で表され、植栽や庭の説明でそのまま用いられることが多い
「紫色のグラナディーロの木」のレベル別の例文
- 中学
The purple granadillo grows near our house.
- 高校・英検2級
A purple granadillo can add color to a garden.
- TOEIC・ビジネス
The landscape plan includes a purple granadillo near the entrance.
- 日常会話
That purple granadillo is beautiful!
「紫色のグラナディーロの木」を英語にするときのよくある間違い
× granadillo purple
英語では色を表す語を名詞の前に置きます。