系外星雲

「系外星雲」の英語

「系外星雲」は英語で extragalactic nebula と言います。天文学の専門用語で、他の銀河にあるガスや塵の雲を指します。観測条件によって、分類や見え方の説明が異なることがあります。

「系外星雲」の英語の使い分け

「系外星雲」の例文

During the deep survey, astronomers cataloged several extragalactic nebulae.

深部調査で、天文学者たちはいくつかの系外星雲を記録した。

コアイメージ

系外星雲は他の銀河にあるガスや塵の塊を指し、観測波長によって見え方が変わる

英英

A gaseous or dusty cloud residing in a galaxy other than the Milky Way, detectable under specific observational wavelengths or resolutions.

語源

extragalactic nebulaは、英語のextra（外）とgalactic（銀河に関する）に、ラテン語 nebula（霧、雲）が結びついた語で、観測対象が銀河系外にあることを示すために用いられる

コラム

  • 天文学では nebula の定義が観測波長や解像度で変わるため、系外星雲の分類や記述は研究分野や観測条件で異なる

「系外星雲」のレベル別の例文

「系外星雲」を英語にするときのよくある間違い

「系外星雲」の英語についてよくある質問

Q. 「系外星雲」を英語で一言で言うと？
extragalactic nebula と言います。複数形は extragalactic nebulae です。
Q. 「系外星雲」と nebula の違いは？
nebula は星雲全般を指し、extragalactic nebula は他の銀河にある星雲を指します。
Q. 「系外星雲」の英語を論文で使うときの注意点は？
extragalactic nebula が一般的ですが、分類や記述は観測波長や解像度などの条件によって異なることがあります。

「系外星雲」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1