筋周膜
「筋周膜」の英語
「筋周膜」は英語で perimysium と言います。骨格筋の筋束を包む結合組織の膜を指す、解剖学やスポーツ医学で使われる専門用語です。一般会話ではほとんど使いません。
「筋周膜」の英語の使い分け
解剖学やスポーツ医学で、筋束を包む膜を指す専門用語です。
「筋周膜」の例文
The perimysium surrounds each fascicle in skeletal muscle.
筋周膜は骨格筋の各筋束を包む。
コアイメージ
筋周膜は骨格筋の各筋束を包む結合組織の膜
英英
The layer of connective tissue that envelops each fascicle in skeletal muscle, providing structural support and facilitating transmission of force between fibers.
語源
perimysiumは、接頭辞peri-「周囲の」と語根mys「筋」を組み合わせて作られ、筋束の周りに位置する結合組織を表す専門用語として用いられる。
コラム
- スポーツ医学や解剖学の文献では筋周膜は筋束の区画化や力の伝達に関する記述で頻繁に登場する専門用語である。
「筋周膜」のレベル別の例文
- 中学
The perimysium surrounds a bundle of muscle fibers.
筋周膜は筋線維の束を包んでいます。
- 高校・英検2級
Researchers examined how the perimysium helps transmit force between muscle fibers.
- TOEIC・ビジネス
The medical report noted thickening of the perimysium in the injured leg.
- 日常会話
Is the perimysium the layer around a muscle bundle?
筋周膜は筋束の周りにある膜ですか。
「筋周膜」を英語にするときのよくある間違い
× The muscle membrane surrounds each muscle.
○ The perimysium surrounds each muscle fascicle.
筋周膜は筋全体ではなく、筋束を包む専門的な膜です。