等風速線

「等風速線」の英語

「等風速線」は英語で isotach と言います。気象学で、天気図上の同じ風速の地点を結ぶ線を指す専門用語です。一般的な説明では、a line connecting points of equal wind speed と言い換えられます。

「等風速線」の英語の使い分け

isotach
気象学や天気図で使う、専門的な名詞です。
On this chart, each isotach connects points with the same wind speed.
この図では、それぞれの等風速線が同じ風速の地点を結んでいます。

「等風速線」の例文

The meteorologist drew an isotach on the weather map.

気象予報士は天気図に等風速線を描いた。

コアイメージ

天気図上で同じ風速の地点を結んだ線である等風速線

英英

A line on a weather map that connects points having the same wind speed.

語源

isotachは、ギリシャ語のiso（等しい）とtachos（速さ）を組み合わせて作られ、同じ風速を示す線の名称として気象学で用いられる。

コラム

等風速線は天気図で風速の分布を可視化し、風速の強い帯や急変箇所を特定する際に使われる。

「等風速線」のレベル別の例文

中学
This map has an isotach.

この地図には等風速線があります。
高校・英検2級
An isotach connects points with the same wind speed.

等風速線は同じ風速の地点を結びます。
TOEIC・ビジネス
Meteorologists use isotachs to identify bands of strong wind.

気象学者は強風帯を特定するために等風速線を使います。
日常会話
What does this isotach mean on the map?

地図上のこの等風速線は何を意味していますか。

「等風速線」を英語にするときのよくある間違い

× The wind speed is an isotach.

○ The line is an isotach.

isotachは風速そのものではなく、同じ風速の地点を結ぶ線です。

「等風速線」の英語についてよくある質問

Q. 「等風速線」を英語で一言で言うと？

isotach と言います。気象学や天気図で使われる専門用語です。

Q. 「等風速線」は英語でどのように説明できますか？

a line connecting points of equal wind speed と説明できます。

Q. 「等風速線」は一般の天気予報でも使いますか？

専門的な天気図や気象解析で使われる語で、日常会話ではあまり使われません。

「等風速線」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く