等蒸気圧線

「等蒸気圧線」の英語

「等蒸気圧線」は英語で isopiestic line と言います。相図で蒸気圧が等しい点を結ぶ線を指す専門用語で、等圧線や等温線とは示す物理量が異なります。主に物理化学や熱力学で使われます。

「等蒸気圧線」の英語の使い分け

isopiestic line
相図上で蒸気圧が等しい点を結ぶ専門用語です。
The phase diagram shows an isopiestic line marking equal vapor pressures.
その相図は、等しい蒸気圧を示す等蒸気圧線を表しています。

「等蒸気圧線」の例文

The phase diagram shows an isopiestic line that marks equal vapor pressures.

相図は等蒸気圧線が蒸気圧の等しさを示している。

コアイメージ

相図上で蒸気圧が等しい点を結ぶ線

英英

A line on a phase diagram that connects points at which the vapor pressures are equal.

語源

isopiestic lineは、接頭辞iso-「等しい」とpiesticの合成語で、同じ蒸気圧を示す点を結ぶ線を表す

コラム

等蒸気圧線は相図で蒸気圧の等しさを示す専門用語で、等圧線や等温線とは示す物理量が異なる

「等蒸気圧線」のレベル別の例文

中学
This graph shows an isopiestic line.

このグラフは等蒸気圧線を示しています。
高校・英検2級
An isopiestic line connects points with equal vapor pressure.

等蒸気圧線は、蒸気圧が等しい点を結びます。
TOEIC・ビジネス
The report includes an isopiestic line on the phase diagram.

その報告書には相図上の等蒸気圧線が含まれています。
日常会話
What does this isopiestic line show?

この等蒸気圧線は何を示しているのですか。

「等蒸気圧線」を英語にするときのよくある間違い

× isobar

○ isopiestic line

isobarは一般に等圧線を指し、蒸気圧が等しい線とは異なります。

「等蒸気圧線」の英語についてよくある質問

Q. 「等蒸気圧線」を英語で一言で言うと？

isopiestic line と言います。相図上で蒸気圧が等しい点を結ぶ線を指します。

Q. isopiestic line と isobar の違いは？

isopiestic line は等しい蒸気圧を示し、isobar は一般に等しい圧力を示します。

Q. 「等蒸気圧線」の英語を論文でどう書く？

isopiestic line が一般的です。初出では、必要に応じて equal-vapor-pressure line と説明を添えることもできます。

「等蒸気圧線」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く