筆記体ヒエログリフ

「筆記体ヒエログリフ」の英語

「筆記体ヒエログリフ」は英語で hieratic script と言います。ヒエログリフを簡略化した古代エジプトの書体を指す専門語で、歴史や考古学の説明で使われます。略して hieratic とも言います。

hieratic script
ヒエログリフを簡略化した古代エジプトの筆記体を指す専門語です。
Scholars studied the hieratic script on a wooden tablet.
研究者たちは木板に書かれたヒエラティック文字を調べました。

The museum displayed a fragment of hieratic script on papyrus.

博物館はパピルスに書かれたヒエラティック文字の断片を展示した。

ヒエラティック文字はヒエログリフを縮めた筆記体で、パピルスや木簡などに用いられる

hieratic scriptは、ギリシャ語のhieratikos（司祭に属する）を語源とし、ヒエログリフの省略形が書き言葉として定着してできた名称である

中学
The book shows hieratic script from ancient Egypt.

その本には古代エジプトのヒエラティック文字が載っています。
高校・英検2級
Researchers found a fragment of a religious text written in hieratic script.

研究者たちはヒエラティック文字で書かれた宗教文書の断片を見つけました。
TOEIC・ビジネス
The exhibition explains how hieratic script was used in administration.

その展示では、行政でヒエラティック文字がどのように使われたかを説明しています。
日常会話
Is this hieratic script?

これはヒエラティック文字ですか。

Q. 「筆記体ヒエログリフ」を英語で一言で言うと？

hieratic または hieratic script と言います。辞書や説明文では hieratic script が分かりやすく一般的です。

hieroglyphs は古代エジプトの正式な絵文字的書体で、hieratic script はそれを簡略化した筆記体です。どちらも石碑やパピルスなどに使われました。

Q. 「筆記体ヒエログリフ」を説明する英語は？

Hieratic script is a cursive form of the ancient Egyptian hieroglyphic script. と説明できます。パピルスなどに書かれた例が知られています。