第28回

「第28回」の英語

「第28回」は英語で the 28th と言います。文脈に応じて the twenty-eighth meeting（第28回会議）や the 28th time（28回目）のように、後ろに名詞を置いて表します。案内やタイトルでは 28th のように数字で書くのが一般的です。

「第28回」の英語の使い分け

  • the 28th

    回数や開催回を表す最も一般的な表現で、文脈から名詞が分かる場合に使えます。

    Is this the 28th time you've visited this museum?

    この博物館に来るのは今回で28回目ですか。

  • twenty-eighth

    数字を使わずに書く序数で、通常は名詞の前に置いて使います。

    They held the twenty-eighth meeting in June.

    彼らは6月に第28回の会議を開きました。

  • the 28th edition

    出版物や大会などの「第28版」「第28回大会」のように、版や回を明確に表す表現です。

    Welcome to the 28th edition of our annual festival.

    私たちの年次祭の第28回へようこそ。

「第28回」の例文

They celebrated their twenty-eighth wedding anniversary.

彼らは第28番目の結婚記念日を祝った。

コアイメージ

「第28番目」を表す序数で、並びや順序の中で二十八番目を指す

英英

The ordinal form of twenty-eight, indicating the position number 28 in a sequence or order.

語源

twenty-eighthは、twenty（20）とeighth（8の序数）をハイフンでつないで作られた語で、複合数の序数を表す

コラム

  • 複合数の序数は綴りでハイフンを用いるのが一般的で、名詞を修飾する形容詞として前に置いて使う

「第28回」のレベル別の例文

「第28回」を英語にするときのよくある間違い

  • × I attended the twenty-eight meeting.

    ○ I attended the twenty-eighth meeting.

    第28回のように順番を表すときは、基数ではなく序数を使います。

「第28回」の英語についてよくある質問

Q. 「第28回」を英語で一言で言うと？
文脈から何の回か分かる場合は the 28th と言います。名詞を伴う場合は the 28th meeting のように表します。
Q. 「第28回」は twenty-eight と twenty-eighth のどちらですか？
順番を表す「第28回」には twenty-eighth を使います。twenty-eight は単に数の28を表します。
Q. 「第28回」を案内やタイトルでどう書きますか？
一般的な文中では the 28th conference や the 28th festival のように書きます。公式タイトルでは The 28th Conference のように主要語を大文字にすることもあります。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1